近日,日本权威乒乓球媒体《卓球王国》发布文章,题目为《巴黎奥运冠军樊振东退出世锦赛代表阵容。不去伦敦的他将去向何方?》

日媒原文如下
中国乒乓球协会于4月8日公布了出征伦敦世锦赛(团体赛)的代表名单,但2024年巴黎奥运会金牌得主樊振东的名字并未在列。自去年秋天起,樊振东效力于德国乒乓球甲级联赛的萨尔布吕肯俱乐部,并在11月的全运会上夺得男单冠军,实力依然是世界顶尖水平。据悉,此次他以“个人原因”为由退出了世锦赛。
曾经被称为“乒乓球机器”般刻苦自律的樊振东,在巴黎奥运会之后开始出现明显变化。据萨尔布吕肯的队友透露,最近的樊振东减少了训练量,甚至去意大利观看了冬季奥运会,并未像以往那样为世锦赛进行高强度备战。下赛季他已确定转会至德国名门杜塞尔多夫俱乐部,目前正将主战场完全转向欧洲。
这一选择背后,是他对中国国内过激的粉丝文化——“饭圈”的强烈反感。樊振东长期遭受诸如酒店房间遭不明人士闯入、网络上的严重诽谤中伤以及个人信息泄露等侵害。在去年7月的一次电视采访中,他曾直言“体育不应成为粉丝圈子的战场”。他渴望逃离狂热的视线,享受作为一个普通人的自由时光,这种愿望或许正是他目前退出国家队的原因之一。
对中国乒协而言,樊振东作为支撑队伍过渡、辅佐下一代核心王楚钦的重要力量,不可或缺。但樊振东本人似乎更希望从背负国家重任的比赛中解脱出来,优先考虑为自己而挥拍的生活。考虑到他目前的调整状况和心理状态,他参加2028年洛杉矶奥运会的可能性较低。这位稀世天才选手,或许正准备实质性地终结自己的国家队生涯。