在时隔多年重返英格兰队后，利兹联前锋勒温接受了ITV体育的采访。
很高兴见到你，这是一个很精彩的故事。我想每个人都喜欢看到这样的回归，对吧？所以，是这样的吗？
是的。我认为成功从来都不是一条笔直的道路，在足球中挫折是不可避免的，而我自己也经历了不少挫折。所以，能够来到这里我确实很高兴。
当你接到电话时，第一反应是什么？
高兴。我会说是高兴。这个赛季我的状态一直不错，所以我不会说自己一直在期待，但确实抱有希望。
这次入选和你第一次入选相比有什么不同？
第二次做到这一点，我想正如我所说的，考虑到我经历过的那些挫折、过去了这么长时间，以及我付出的努力，这让我非常感激能够再次来到这里。
我想，我的经历和这次集训中的一些其他球员有点不同。我经历过拥有这一切，也经历过失去这一切，而现在我又回到了这里。我只想证明自己配得上在这里。
在最艰难的时候，你是如何看待重新回到这里的？
我会说我一直相信自己能够回来，但确实也有一些时候，怀疑开始慢慢出现。我很感激当时我的妻子一直在身边，不断鼓励我坚持下去。
最低谷是什么时候？
很难说具体是哪一刻，但确实有一段时间，我和现在的自己相差非常非常远。
2020年10月8日。为什么这个日期很特别？
那是我代表英格兰队对阵威尔士的首秀。
你还记得那个进球吗？
记得。格拉利什传中，我在两名中后卫之间抢点，把球顶进。
那次开局给你在英格兰队带来了什么？
那是一个非常好的开始。有时候，当你取得结果时，它会给你信心，让你相信自己能够做到。这是一种来自外界的认可：你表现出来了，你做到了，所以你会继续相信自己能够做到。我认为那次首秀就给了我这种感觉。
当时你在俱乐部的主教练是谁？
卡洛-安切洛蒂。
他的影响有多大？
非常大。当他来到埃弗顿时，他给了我所有需要的信心。他非常会说话，也非常懂得如何与人相处，我认为这能让人发挥出最好的水平。
可以说，一位苏格兰人对你成长为中锋至关重要吗？
是的。邓肯-弗格森在卡洛-安切洛蒂之前，他是真正促使我状态爆发、启动那段表现的人。
在那个阶段你需要什么？在与邓肯-弗格森和安切洛蒂合作时，你得到了什么？
邓肯一直支持我。他是一个我可以依靠的人，无论是寻求建议还是借鉴他的经验。无论是好日子还是坏日子，他都会在那里不断推动我前进。
而卡洛则有一种气场。当他走进房间时，他自然就能掌控全场。当像他这样的人告诉我我是一个好球员时。
那是一种认可。
是的，可以这么说。
你随英格兰参加欧洲杯，在那个赛季英超联赛开局阶段为埃弗顿前三场比赛都取得进球。然后发生了什么？
接下来一连串伤病让我缺席到了赛季下半段，你可以说那是困难时期的开始。当然，如果可以选择不受伤，你一定会这么选择。但以我的经历来看，这些经历塑造了今天的我，不仅作为球员，也作为一个人。我从中学到了很多。同时在那段时间里，我也收获了一位妻子和一个女儿，所以我非常感激。
那段时间对你最大的挑战是身体上的还是心理上的？
心理上的。当然，两者是相互关联的，但当你的身体让你失望时，心理上的挑战会非常大。
当你缺席比赛时，外界会怎么看？
他们会说你太软弱、不想踢球、不在乎球队之类的话。
那些声音是否在某些时候也影响了你？
当然。我当时还很年轻，24岁、25岁，也没有现在这么多生活经验，所以那确实很难应对。
你觉得这些说法是从哪里来的？
我后来得出的结论是，这其实源于一种关心。这些球迷花了自己辛苦赚来的钱来看球队比赛。归根结底，我相信他们内心觉得我能够在比赛中产生影响，也认为有我在场球队会更好。所以他们希望我上场，而当我不能上场时，他们的沮丧就会爆发出来。
但说你软弱，说你没有拼尽全力去恢复健康……
是的。我认为如果人们能拉开帷幕，看到你每天经历的一切，看到我为了能够坐在这里接受采访付出了什么，我想他们的看法会有所不同。
现在重新回到英格兰队，最能形容这一切的是什么？
第二次机会。可以说是第二次机会，或者第二阶段。
你职业生涯的第二阶段。
是的，我职业生涯的第二阶段。和五年前相比，我现在已经是一个完全不同的人。
你转会到利兹联是否是重新入选英格兰队的关键原因？
是的。对我来说，我的直觉告诉我需要一个新的环境，一个新的地方，让我重新学会享受足球。幸运的是，利兹联给了我这一点。
有一个联系：马丁-彼得斯、杰夫-赫斯特、勒温。
仅有的在世界杯决赛中进球的英格兰球员。
当然那是U20世界杯，但你现在已经更接近真正的世界杯了。
是的。从小我就梦想在重大赛事中代表英格兰队出战。现在能够来到这里，我想这已经是最接近实现梦想的时刻了。
你是否想念聚光灯、那样的舞台，比如温布利球场？
是的。我是一个喜欢压力、喜欢被期待必须拿出表现的人。所以今天在训练场上穿着带有英格兰队徽的球衣训练，都让我感到非常自豪。
那么现在你会如何面对这一切？因为感觉对一些球员来说，这几乎是“只有一场机会”。
我认为就是去拥抱这一切。我离开英格兰队的这段时间教会了我一件事——当机会到来时要心怀感激。因为时间越久，我就越想念这一切。所以这一次，我只想享受它，牢牢抓住机会。
谁知道呢，今年夏天会有世界杯。
世界上发生过更不可思议的事情。