3月27日，横滨FC俱乐部官方宣布，曾于2021至2025赛季效力球队的前锋伊藤翔（37岁）决定正式结束自己的职业球员生涯。
在J联赛生涯中，伊藤翔共计出场280次打入48球（J1），J2联赛出场76次打入17球，并在各项杯赛中也有稳定贡献。
伊藤翔退役感言：
“在此，我正式宣布从职业足球运动员的身份退役。衷心感谢一直以来支持我的球迷、帮助过我的所有人以及合作伙伴企业。
幸运的是，我拥有一段漫长的职业生涯，其中的点滴回忆无法在此一一诉说，但那些震耳欲聋的助威声、鼓励与鞭策，以及座无虚席的球场氛围，我将一生难忘。
在格勒诺布尔、清水心跳、横滨水手、鹿岛鹿角、横滨FC、松本山雅FC效力的经历，让我在各地结识了许多人，这些都成为了我人生最宝贵的财富。
接下来我还有机会在其他场合亲自讲述这些经历，希望届时能与大家分享更多故事。今后也请大家继续支持伊藤翔。真的非常感谢大家。”
据悉，伊藤翔的退役新闻发布会将在日后举行，具体时间将在确定后另行公布。