右手拇指厚厚包扎着的诺阿-朗于周二出现在荷兰国家队训练场上。他在利物浦对阵加拉塔萨雷的比赛中遭受的严重伤势至今依然清晰可见，并且仍有痛感。
“不过我大拇指还在，还连着，医生说它能保住。”诺阿-朗说道。这位加拉塔萨雷球员当时受到了不小的惊吓，安菲尔德球场内几乎所有人都在那一刻为他揪着心。“我的拇指卡在广告牌后面一道非常锋利的栏杆上，划了一道很深的伤口。那滋味一点不好受，看着自己的拇指这样也很不好受。”
这名攻击手在此期间已经接受了两次手术，第一次是在英格兰出事当晚进行的。“他们把我照顾得很好，手术也很顺利，但我现在还是会感到不适。”
“就连很平常的事做起来也不方便：我是右撇子，所以上厕所就很不自在。玩PlayStation也基本不行，不过还好踢足球用的是脚。而且各方面都有人好好照顾我。”
不过诺阿-朗仍将缺席对阵挪威的友谊赛，这是荷兰足协与他现效力的加拉塔萨雷俱乐部协商后的决定。“希望对阵厄瓜多尔的比赛我能上场。”诺阿-朗表示，“但我们不会冒任何风险，即将到来的世界杯更为重要。”