前意大利国脚埃德尔近日接受《米兰体育报》采访，回顾职业生涯中的关键时刻。他从17岁时收到一位神父的祝福谈起，讲到在恩波利的成长、在桑普与国米的经历。
你的职业生涯似乎从一段特别的经历开始？
是的，我的故事围绕着一个词——命运，这触及了我的两个祖国：意大利和巴西。17岁时，在飞往罗马的航班上，我遇到了一位意大利牧师唐-尼诺。我告诉他我要去恩波利踢球，他给了我祝福。之后的一切，就是我不断进球和欢喜的旅程。我在2024年幸福地退役。而这一切都要归功于那次祝福。
你在意大利的第一站是哪里？
我在意大利踢球的第一个城市是卡夏，那里有圣丽塔。我相信巧合。2015年，唐-尼诺看到我在国家队首秀对保加利亚的进球后给桑普多利亚写信，我便邀请他到热那亚。2018年，在击败拉齐奥、和国际米兰一起锁定欧冠资格的第二天，我飞去撒丁岛布杜索看他。那里的教区球场还以我的名字命名。
从未想过为自己准备一个B计划吗？
从来没有。小时候我踢室内五人制，13岁转去踢11人制足球，当前锋。妈妈是教授，爸爸是政治人物，我继承了他们的价值观。我经营着一家照顾200多名癌症患儿的机构。闲暇时我会和内兄一起养马，这让我特别放松。
你最初是怎么来到恩波利的？
最早注意到我的是科尔维诺，当时在莱切和佛罗伦萨之间。2003年我到普利亚去过一个月，但那次旅程其实是噩梦。我16岁，下飞机时举着写着“未成年人”的牌子，警察以为我运了什么不得了的东西。我只能用手势说明我是来踢球的。我在深夜走出了机场。最终，我选择了恩波利，因为我想信守承诺。
刚到那里的适应过程是不是很困难？
一开始是的。训练很高强度、健身房、卡尼的“分区饮食”，他为了我好才这么严格。我受了很多伤，也哭着跟父亲说想离开，但恩波利一直照顾我。意甲首秀后我去了弗罗西诺内，在意乙一年半打进21球。回到恩波利后又进了27球，我们升上意甲。罗马、米兰等俱乐部都想要我，但恩波利先把我租到布雷西亚，再到切塞纳。
你当时还纹了一句代表职业生涯的话：“即使有逆风也不要被击倒”。
那句来自圣保利娜。2012年1月，桑普几乎在降级区，但我之前在布雷西亚合作过的亚基尼告诉我目标是升回意甲。这是我一生中最好的选择。
你心中最好的教练是谁？
米哈伊洛维奇。他告诉我大家都说我不错，但同时说我不够稳定。他说：“你必须清楚自己的能力。如果我们赢了是你的功劳，如果输了是你的责任。”他把我的性格逼出来。没有他，我不会进国家队。
你第一次收到孔蒂的关注是什么时候？
2015年在一场桑普对卡利亚里的比赛前，西尼萨告诉我孔蒂和他的团队要来现场看我。他开玩笑说：“哎，你不会吓到脚软然后踢得很烂吧？”几周后，在对阵国际米兰前我收到国家队通知，那场我还通过任意球进了球。
巴西国家队真的从没正式找过你？
只有一些传言，说过友谊赛的可能。但当意大利召唤我，我立刻接受。即使两边同时选，我也会选择意大利，因为我觉得自己亏欠这个国家。
学国歌和适应孔蒂的训练，哪个更容易？
当然是学国歌！跟孔蒂训练我真的吐过。热身、战术、健身房、哟哟测试、上下跑，我一直在问自己：“这怎么可能？”但之后我们在比赛里真的像飞一样。
他最吸引你的地方是什么？
他的坚持。他对所有人都一样。我甚至看过他对皮尔洛发火。
从战术层面看，他的训练是什么样的？
我们会把战术演练几十遍，比如贾凯里尼对比利时的那个进球。如果右边锋以某种方式拿球，我和佩莱就必须做特定动作。对瑞典的那个进球也是神奇的。如果我们在对德国的点球大战里运气好一点，我们就能赢欧洲杯。
你职业生涯中最大的失望是什么？
意大利对瑞典的那场附加赛，真是该死的比赛。所有人都有责任，但文图拉缺乏一致性。贝洛蒂和因莫比莱即使状态不是100%也一直在踢。在圣西罗我们被压力压垮。我本可以在下半场上场，我和因西涅都坐在替补席，然后发生德罗西的那一幕。那时还是0-0……
关于莱斯特城，是否也是你的遗憾之一？那是2016年1月。
我本来会在瓦尔迪身后踢，一切都谈好了，但曼奇尼和奥西利奥让我改变主意。拉涅利非常绅士地回复我：“如果你想像孩子一样开心，就来我们这里。”结果我去了国际米兰，却几乎没上场，而莱斯特城赢了英超。
你怎么评价自己在国际米兰的那些年？
将近90场比赛，我可能只首发了二十场，但我依然为在圣西罗的时光感到开心和自豪。前面毕竟有伊卡尔迪。
当时旺达经常在社交媒体上发表各种建议，球队内部是什么氛围？
确实有点尴尬，但伊卡尔迪本人很淡定。
你最后为什么决定离开？
因为斯帕莱蒂。我从来受不了他的虚伪。他是顶级教练，但作为一个人……差得多。
之后你选择了去中国？
我和张氏家族关系不错，但是2020年，在我们赢得联赛后，他们全都消失了。我们好几个月都没拿到一分钱。
你对未来有什么计划？
我想当体育总监，但现在我更享受家庭生活。我曾想回到桑普结束职业生涯。有时我会重新看自己那段时间的进球，那真是美好的日子。