葡萄牙即将在世界杯预选赛中客场对阵爱尔兰和主场对阵亚美尼亚,C罗出席了赛前新闻发布会,本文是发布会的第一部分。

1995年,葡萄牙在这里击败了爱尔兰,从那时起开启了一段延续至今的征程。那届1996年欧洲杯的备战正是在这里进行的。你觉得命运是不是安排好了——就在这里拿到世界杯的晋级资格?
这是个好故事,也是个好兆头,希望真是如此。我们知道明天的比赛虽然不是决定性的,但几乎就是那样——因为只要赢球,我们就能提前晋级。我们希望明天就完成这个目标。球队状态很好,我们清楚这会是一场艰难的比赛,对手身体对抗很强,他们会踢出与在里斯本那场非常相似的风格。但我们已经做好准备。这是一个独特的机会,我们会全力以赴。
你在马丁内斯手下28场进了25球。以你的资历和表现,你认为自己在国家队的位置是不可撼动的吗?
我觉得在国家队没有谁是不可撼动的。每个人都取决于自己当下的状态。我也是其中之一。无论首发与否,我都尽力用进球和整体表现来回报球队。同时,我也希望能在团队中起到积极作用,不仅仅是场上,场下同样重要。
不过对我而言,最重要的永远是场上的贡献。你刚提到的那些数据说明了一切,我的确非常开心。在马丁内斯时代,我正处在一个不错的阶段。我希望保持下去,因为我们现在状态很好。明天有机会锁定出线,在我看来,这让人非常积极、充满信心。
之前有媒体提到一个想象的场景——假如2026世界杯是你的最后一届,葡萄牙打进决赛,而你打进第1000个进球,帮助葡萄牙拿下历史首个世界杯冠军。你觉得有可能吗?如果真能发生,你愿意现在就签字同意这样的结局吗?
你最近是不是看太多电影了(笑)?那未免太完美了。回到现实,你刚才说的那些数据确实让我高兴。国家队从来不会依赖某一个人,但这些数据都很有趣,也很好。关于世界杯,我已经说过,不想再重复。进球永远是好事。我希望能踢下届世界杯,否则我也不会在这里。但一切要一步步来。如果真像你说的那个“电影情节”那样发生——那我愿意在那样的时刻结束职业生涯,那会是完美的收官。
爱尔兰主帅今天说,你依旧是葡萄牙的关键人物,球队会围绕你展开。他还提到,上一次比赛你几乎掌控了球场的氛围。这次他们要营造不同的主场环境。你怎么看?
我当然知道明天球场会嘘我,我已经习惯了(笑)。希望他们真的那样,因为这会帮我的队友减轻压力。我们清楚这场不是决定性比赛,但几乎一样重要,因为只要赢球,我们就能提前出线。
至于他说的那些话,我在某种程度上同意。如果我能上场,就说明我状态不错,不需要他来证明。我自己很清楚什么时候踢得好,什么时候踢得差。
至于他提到裁判的问题,我不同意。如果一支球队整场都在防守、不断用犯规来阻断比赛,那么裁判保护比赛的观赏性是正常的。这不仅是对爱尔兰,对任何用身体对抗压制葡萄牙的球队都一样。足球的本质是技术和质量,而不是我提到的那些其他因素。不过这只是我的看法。我希望葡萄牙明天能踢出一场精彩的比赛,顺利拿到资格。
爱尔兰可能会再次采取低位防守、强对抗的策略。你和球队如何应对?
他们明天还是会采取低位防守,就像在里斯本那场一样,我不认为他们会高压逼抢。比赛应该和之前相似,只是这次他们有主场球迷,这会让他们更兴奋。
有很多界外球几乎像角球一样危险,这点毫无疑问。但我们必须做好准备,因为我们知道英伦球队的特点就是强身体对抗。我们要在身体和心理两方面都做好充分准备,因为这将是一场真正的硬仗。