葡萄牙即将在世界杯欧洲预选赛中客场对阵爱尔兰和主场对阵亚美尼亚，葡萄牙主帅马丁内斯出席了赛前新闻发布会。
为什么没有为受伤的佩德罗-内托和贡萨尔维斯征召替补？
我之前已经谈过11月的集训。我们在准备阶段时就考虑到，通常会有一两名球员无法入选。似乎每逢11月的集训期都会出现这种情况，不知道为什么。球员到国家队报到时，应该是在正式公布名单的那一天。
相比在里斯本的那场比赛，你预计这周四对阵爱尔兰会遇到哪些困难？
爱尔兰的风格会一样，但比赛会完全不同。他们无球时踢得很好，防守扎实，但我们上次的防守表现也非常出色。明天我们会看到一支不同的爱尔兰，他们会更多进入最后三分之一区域，承担更多风险。无球状态下的爱尔兰会和在里斯本时相似，但有球状态会不同。这对我们来说将是一个重要的考验。爱尔兰会利用主场球迷的力量和定位球，比赛会有很多不同的阶段。
是否感到因为这是C罗最后一届世界杯，而肩负额外的责任与压力去赢得冠军？
我们已经多次谈过这个问题。对教练组来说，重心始终是赢下下一场比赛，确保晋级。不是去想某个球员的最后一届世界杯，而是要看到他（C罗）已经参加过五届世界杯。我在公布名单时就说过，现在几乎禁止再谈世界杯或展望未来。我们此刻只谈爱尔兰，希望打出好的表现。
如何看待爱尔兰主帅所说的“葡萄牙也有一些弱点”？
我认为世界上所有球队都有优点和弱点，完美的球队是不存在的。我们要把比赛带入自己的强项。我觉得爱尔兰的首发会和在里斯本那场不同，明天我们可能会看到一个更具创造力的球员在中路活动。他谈到了他自己的选择，也提到了爱尔兰在控球时可能采取的方式。
预计球场氛围会是怎样？
那是一个很棒的球场，球迷的能量与我们的球迷很相似，给球队带来巨大的力量。我们这两期集训都非常出色。明天在都柏林，在这样特别的氛围中，我们有机会实现目标。重要的是，无论在世界上哪个球场，葡萄牙都能展现出自己的质量与激情。
能解释一下为什么召入若昂-卡瓦略来替代若泽-萨吗？
若昂-卡瓦略是一名潜力极大的门将。我们之前就和他一起工作过。他来到训练营时面带笑容，看到他在国家队训练中的表现非常棒。这再次说明我们有很多准备好进入国家队的球员。我相信这对他的职业生涯将非常重要。
你如何分析这支爱尔兰队？
他们防守组织得很好，协调性强，球员非常投入。我预计比赛会像在里斯本时那样，但明天我们会看到爱尔兰的另一个面，他们在控球时可能制造更多威胁，并且会更多出现在进攻三区。
距离晋级世界杯只差一步了……
我们要把注意力集中在明天的比赛上。如果我们踢得好，赢球的机会就更大。我们希望这次国际比赛期拿到6分。对手的球员经验丰富，这将是一场巨大的挑战，也是一次有趣甚至令人兴奋的测试。明天踢得好非常关键，因为这也可能对国家队的未来产生影响。
对葡萄牙来说，这是一次真正的挑战。我已经体验过那座球场的氛围，比赛需要高度集中，因为局势可能瞬息万变。这会是一种更“英式”的比赛节奏，容易被拉开。球队已经为此做好准备。
你如何看待将要再度面对你在埃弗顿执教时的旧将科尔曼？
他非常善于利用自己的经验，懂得如何与其他球员交流、如何带动队友。他仍然是球队中非常重要的球员，尤其是在更衣室中能起到很大作用。
你认为葡萄牙在里斯本那场比赛中表现出了一定的“沮丧”吗？
我不认为“沮丧”是合适的词。那场比赛我们射中门柱，有26次射门，对方门将表现出色，还罚丢了一个点球……从这些方面来看，葡萄牙理应得到更多。但我相信明天的比赛会不一样。我不认为球队在任何时刻表现出沮丧。球员们始终相信自己，坚持进攻、争取结果。最终我们得到了回报（鲁本-内维斯的压哨进球）。我预计明天的爱尔兰会更像他们对阵亚美尼亚时的样子，而我们已经准备好了。