据《每日体育报》的消息，莱万首选继续留在巴萨，若不续约可能考虑退役。
报道称，莱万与巴萨的合同将在2025-26赛季结束时到期（即2026年6月），如今他仍首选继续留在巴塞罗那。他和家人都觉得这里就是“家”。他们的这种归属感如此强烈，以至于即便有一份来自沙特、数额惊人的天价合同，也无法撼动他的心意。他首要的愿望是继续住在这里，如果可能，继续在这里踢球。
矛盾的现实是时间在流逝，而巴萨仍未决定，俱乐部内部目前存在两种截然不同的意见：一是莱万作为一名前锋依然在回应信任。他在有限的五次首发机会中——这是所谓的“有计划的出场管理”——依旧打进了7粒进球，在射手榜上领先于费尔明、费兰-托雷斯等人仍是球队头号得分手。二是经济层面的考量。如果莱万在6月离队，巴萨的薪资空间将被腾出，可以引进一名“未来型9号”。
而莱万目前的心态是平静而坦然，他相信自己仍能再踢一年，只是以不同的身份：出场时间更少，地位更从容，如果球队引进了新的核心前锋，他愿意成为替补。对他而言，最重要的不是虚名，而是继续在最高水平上竞争，在禁区里为每一个球拼尽全力，用自己在2022年选择的这件球衣，为征服西班牙、继而结束辉煌的生涯画上句号。
如果巴萨决定不再续约呢？那么，就会出现一个许多人意想不到的转折：退役，已经不再是禁忌话题。
如果他无法继续身披红蓝战袍，而外界的报价又无法在竞技和家庭层面同时打动他，那么“挂靴”就是一个真实存在的选项。这不是姿态，也不是公关表演，而是一名诚实地衡量自己身体消耗的球员，在“传奇、身体与雄心”之间权衡的结论。
巴萨俱乐部内部则保持耐心：“还有好几个月时间。”
决定将会在赛季进入关键阶段时才做出——届时会综合数据、状态、身体情况和球队在关键时刻的表现。没人愿意把莱万提前“定型”，因为他与进球之间的关系仍然是“进行时”。
但管理层也清楚，从结构角度来说，释放他的薪资将为球队打开一些现在半掩的窗口。
截至11月10日的三种可能性非常清晰：
1. 短期续约（1年）：调整出场角色，同时担任新“9号”的导师。
2. 今夏结束巴萨生涯：俱乐部在锋线市场展开“大手笔”引援。
3. 正式退役：如果找不到一个既能满足家庭又能令他有竞争欲望的去处。
莱万在最近的采访中说过“现在还太早下结论。”他表示自己要倾听身体的信号，阅读整个赛季的走势，看看自己的目标会在哪里。在私下里，他的身边人也传递着一致的信息：留在巴塞罗那是首选；对沙特无感；如果再去欧洲其他地方，只会是在一个能真正竞争、并且能让家人继续保持稳定生活的项目中。
莱万目前正站在“愿望与规划”的交叉口。巴萨在衡量，莱万在思考。没有承诺，也没有最后通牒。只有足球。一个看似简单、实则巨大的抉择困境：在诺坎普上演最后一支舞，或在巅峰谢幕，优雅落幕。在那之前，就让进球说话。而目前为止，罗伯特-莱万多夫斯基，依然拥有发言权。