率队在欧冠联赛阶段第4轮主场4-0大胜哥本哈根之后,托特纳姆热刺主教练托马斯-弗兰克出席了新闻发布会。

托马斯,在你执教期间,你见过后卫打进比这更好的进球吗?

是的,当然,我肯定需要仔细想一下。但这看起来就像是梅西变成了后卫米奇(范德芬),他从自己的球门一路跑到另一端,打进了一个精彩的进球。我认为他在所有比赛当中都是我们的最佳射手,所以他可以继续努力。顺便说一句,如果他在比赛之后很生气,但他能拿出这样的表现,那他就可以从我身边直接走过去(全场大笑)。

托马斯,我还想问你关于红牌的事,这是今天晚上唯一的不足之处……

我想我理解为什么会判罚红牌,但这有点像我之前谈过的,裁判首先看到的是铲球始于腿部的画面,这看起来很糟糕。布伦南的这次铲断并没有鲁莽的动作,他采取了滑铲。你可能会说为什么要给他机会滑铲,但是当他滑下去的时候,他面前实际上没有腿。所以当他滑铲的时候,对方球员踩了下来,然后这看起来就很糟糕了。所以我认为这有点不幸,我认为判罚有些严厉。

你好像一直在等待看到这些进攻球员融为一体,你觉得今天晚上你终于看到了吗?

是的,我认为这是一个进步。我喜欢我看到的布伦南的表现,那是典型的布伦南,跑向身后。我真的很喜欢哈维(西蒙斯)的助攻,哈维的助攻非常出色。很高兴看到布伦南进球,哈维助攻。我喜欢威尔逊(奥多贝尔)的一些表现,当然他也进球了。我认为科洛(穆阿尼)在很多情况下都看起来很难对付,他可能本来可以轻松打进一两个球,我想他们所有人都还有很大的潜力,但这绝对是一个进步。

嗨,托马斯,我能问一下哈维下场后你对他说了什么吗?因为很明显,也可以理解的是,他在下场后显得很失望……

我不知道,我没说太多。当然,每个人都想踢球,他看到了也许可以踢更长时间的机会。只是在那个时候,比分是2-0,你永远不知道会发生什么。所以我认为,好吧,我们更倾向于防守一点,所以换下了哈维,这就是我们这么做的原因。

布伦南-约翰逊上赛季是队内最佳射手,我认为这赛季他已经打进了四个球,他还需要做些什么才能更稳定地在球队里获得首发位置呢?

我认为他在最近四场比赛里首发了三场,所以我想这绝对是朝着正确方向迈出的步伐。他对阵埃弗顿的时候踢得很好,对阵纽卡斯尔联也还好,然后对阵切尔西只是轮换了一下,然后又重新首发了,所以我认为他现在的状态很好。

嗨,托马斯,我不知道你是否看到了杰米-卡拉格在昨天晚上对上周末比赛的评论,他说热刺在对阵切尔西的时候缺乏勇气、信心和能力,我只是想知道你对此的评价,你认为今天晚上你是否看到了足够多的这些品质?

是的,我没有看到他的评论,所以对此没什么可说的。评论员就是评论员,他们需要对比赛说些什么。我自己有时候也做过评论员,所以我知道——这么说吧,做评论员比站在场边容易。我看到了今天晚上的出色表现,对此我很高兴。我们经常谈论反弹的心态,因为在生活和足球当中都会有挫折,每支球队都会经历。关键在于我们如何应对,在一场糟糕的比赛或一段低迷期之后走出来,并重新投入其中。这是优秀球队的一部分,我对球员们今天的回应非常满意。

我认为我们或多或少地控制了比赛,从第一分钟到最后。当然,红牌出现的时候有点小问题,但米奇决定这不应该成为问题。然后我们在欧冠当中赢得了一场非常好的胜利,这从来都不容易。我知道哥本哈根的开局不好,但我知道他们总体上很难对付。我非常确定,我们不会再看到他们在欧冠里输个0-4。

嗨,托马斯,那么当你换上若昂(帕利尼亚),换下哈维的时候,你们的宏伟计划就是让米奇进球,然后克里斯蒂安(罗梅罗)冲刺到前场完成助攻吗?

不,这就是足球的魅力,球员们会主动承担责任,独立完成很多事。所以,是的,当然,拥有会这样做的球员是非常棒的。

我只是想知道你是否可以多谈谈兰德尔-科洛-穆阿尼,特别是他在威尔逊-奥多贝尔的进球的组织当中所做的工作,以及他现在在球队里提供了什么?他可能已经更加适应了……

我想,我认为他正在朝着正确的方向迈出步伐。他变得越来越健康了,我仍然认为他还没有完全发挥出全部火力,但你可以看到他很难对付。你看看那个进球——这是一个打向身后的球,他当时很难控制住后卫,然后他让门将处于危险境地,表现出了极度的镇定,把球停下,并为威尔逊送出了一个漂亮的助攻。他有两三次几乎是单刀,或者说他确实有两三次是单刀,本来可以打进更多的球。所以我认为他是一个威胁,而且他的头球攻门也应该进球。

嗨,托马斯,我只是想知道,对于球队和你自己来说,从上周六的比赛当中反弹回来有多重要?

我认为,当然很重要。你希望你的糟糕表现能立即被抛在脑后,反弹得越快越好。是的,我对这次回应感到满意。

你认为这场4-0的比赛和良好的进攻表现可能是一个转折点吗?

转折点吗?是的,我会说这是朝着我们想踢的比赛方式迈出的一步。当然,进攻球员的助攻和进球,以及良好的表现,而且我认为今天的结构也很好。

嗨,托马斯,关于今天晚上哥本哈根的表现,你能说些什么?输了个0-4看起来当然不太好……

但作为教练,无论你经历什么样的比赛,情况都永远不会像你想象的那么坏或者那么好。上半场我们没有创造出什么机会,我们有两次机会可以被称为机会,然后我们进球了,如果我们没有把比分变成3-0,对我们来说可能会更困难,所以也许他们会抓住当时的势头。我看到了一支训练有素、组织严密的球队,他们不仅没有崩溃,反而展现出了冷静和计划,能够在这样的比赛里需要的时候控制住球权。

这场比赛比你预期中的更容易赢吗?

说实话,我没想到能赢4-0,我预计比赛会很困难。我知道哥本哈根在欧战当中是一个难缠的对手,在主场更是如此。我们自己的进攻表现一直不太出色,所以可能会很棘手。但幸运的是,结果对我们有利。

如果你是雅各布-内斯特鲁普(哥本哈根主帅),你现在会如何反应?

雅各布非常酷,他是一位优秀的教练,所以他了解比赛。我确信两件事:他很冷静,但他可能也非常生气,我也会是这样。但是他足够冷静,可以专注于解决差距。

丹麦联赛和英格兰顶级联赛相比怎么样?丹麦的顶级球队和英格兰的顶级球队相比又怎么样?

就在一年前,他们和切尔西进行了两场非常势均力敌的比赛,所以很难仅凭一个片段就得出重大结论。举个例子吧,上周六我们在这里的比赛之后也得出了重大的结论。显然,我们处于世界上最好的联赛当中,我们的目标是进入英超联赛的榜首。而丹麦联赛在榜单上的排名要靠后一些,不属于五大联赛,所以两者之间会有差异——有时候差异很小,有时候差异很大。

你有机会和内斯特鲁普谈谈吗?

没有,那会是之后的事。希望他能进来,希望我们能聊一聊,希望我们能就足球有时候非常酷,有时候又不太酷达成一致。

嗨,托马斯,关于哈维-西蒙斯,他今天晚上在场上看起来很享受,他可能在上半场就能贡献三次助攻,你会说这是他表现得更好的一次吗?另外,他不得不被换下是否很不幸?他显然看起来有点失望,你有没有和他简短地说几句?

没有。是的,我想说两件事。第一,我认为今天是一个进步。我非常同意你的看法,对他和其他球员来说,还需要多一些锐利度,他可能还会再多一个助攻。所以我认为他找到了很好的空当和空间,对此我非常高兴。

当然,我理解他那一刻的失望,但这当然总是关系到团队的。在那个阶段,比分是2-0。我们还在这支球队当中建立层次。我认为我们正在向前迈进是显而易见的,但我们还没有达到我们想要达到的目标。在这种情况下,你只是不冒任何风险,然后换上一个更偏向防守的球员。当然,事后看来,这是一个绝对顶级的决定,但你永远不知道。