北京时间10月26日22时，阿森纳将在英超第9轮主场迎战水晶宫。在比赛到来之前，阿森纳主教练阿尔特塔出席了新闻发布会，本文为新闻发布会的第一部分。
在对阵马竞的比赛之后，球队有什么新消息吗？
没太多新消息。显然，大加比(加布里埃尔)因为受伤不得不中途下场，而且他目前也还无法参加训练，所以还得看看未来24小时他的情况回怎么发展，周末的比赛他是否能上场现在还不确定。
关于马杜埃凯、厄德高、哈弗茨和热苏斯这些长期伤病的球员，有什么消息吗？
他们的恢复情况都非常不错，而且也都已经开始进行一些特定的活动了。他们都非常渴望能尽快复出，但是目前，在接下来一个星期左右的时间里，他们都还无法参与上场机会的竞争。
有个非常惊人的数据：你们在前12场比赛当中只丢了3个球，这是俱乐部历史上同期最少的纪录，这会激励你们创造更多的历史，甚至打破切尔西当年的纪录吗？
是的，我们希望最终能凭借我们不断创造的这类纪录拿到我们想要的奖杯和荣誉。显然，我们创造的纪录越多，就越接近我们的目标。现在的防守数据非常出色，但我们需要保持下去。现在只是赛季刚开始的阶段，我们的目标是继续改进，还有很多方面可以做得更好。
接下来对阵水晶宫，我想这对于埃贝雷奇-埃泽来说意义尤其重大，这是他首次对阵老东家，他的心情怎么样？
这对我们来说是一场重要的比赛，因为上赛季我们在这里就丢过分。而且这是我们连续第四场对阵之前丢过分的对手了，这赛季我们已经能够战胜他们了，所以会专注于这一点。
我们知道，对于埃泽来说，鉴于他和水晶宫的过往以及他为球队所做的一切，这场比赛会非常特别，但重点还是要放在球队上。
就那四场比赛而言，你已经提前猜到了我接下来的问题了，那这会成为你传达给球队的信息的一部分吗？比如“看，上赛季我们没能战胜这四支球队，前三场你们已经做到了，现在有机会在第四场也取得胜利”……
好吧，如果我们想要截然不同的结果的话，那最好就要采取和上赛季截然不同的做法，尤其是在对阵这些对手的时候。
我们都知道水晶宫在做什么，而且也知道奥利弗-格拉斯纳为这家俱乐部所做出的规划，以及他们取得成绩的方式，所以这会是一场非常艰难的比赛。但我们又能在自己的球迷面前比赛了，而且我们有信心，如果我们发挥出水平，就很有机会赢得比赛。
很多人都在谈论你的球队阵容的强大，从教练的角度来看，这会带来一些挑战吗？我猜让那些或许值得上场的球员坐冷板凳对你来说并不容易，那反过来说，球员们得有多豁达，才能明白自己上场的机会可能不如应得的或者自己期望的那么多呢？
这有两个方面的问题，一方面是情感层面，以及我对每个球员个人的情感。我很想让他们都上场比赛，但另一方面，毫无疑问，我宁愿面对现在这种情况，也不想回到过去几年某些时候人员严重短缺的状况。所以我们营造了一个非常强大的环境，一个真正有竞争力而且相互支持的环境，希望这能让我们在每场比赛当中都极具竞争力。这就是我们的目标，我们都在朝着这个方向努力。
显然你们队里有些球员状态正佳，但看看水晶宫这边，让-菲利普-马特塔仿佛换了个人，在英超开赛的前8场比赛里他已经打进了五个球，你们要怎么防住他呢？
好吧，首先，很明显这跟他们球队整体的组织水平有关，他们对于如何发动进攻、什么时候发动进攻以及怎么给对手造成威胁都有非常明确的意图。所以，切断源头或许是最好的办法。当出现一对一的局面的时候，你要知道他的效率很高，尤其是最近表现极为出色，所以要尽量避免这种情况的发生。
从他们的攻击手再说到你们的攻击手，维克托(哲凯赖什)在周中对阵马竞的比赛当中梅开二度，赛后你跟他聊了些什么呢？当然，围绕着他有很多传闻……
不需要聊什么，只需要给他一个拥抱，看着他，一起感受他赛后的喜悦就好了。我觉得我们都很开心，因为这是他应得的。
开赛至今你们已经进了15个球，我知道你经常会被问到进球方式的问题，其中三分之二的进球都来自于定位球，现阶段只有五个进球来自于运动战的进攻，你会为此担心吗？
不担心，因为我看待足球不是以运动战进攻和定位球来区分的，我对比赛有不同的看法。
我接着刚才定位球的话题往下说，很多人都说阿森纳的大部分进球都来自于定位球，他们都防不住你们，而且如今足球界似乎已经更倾向于像你们这样能通过定位球得分的球队，那么你们是如何做到并且完善这一点的呢？
靠的是努力训练。首先，我们要营造一种氛围，让大家重视比赛当中的定位球环节。要明白，足球一直在不断发展，对手针对我们的打法也在产生变化，我们必须充分利用那些频繁出现的机会。所以，那些经常出现的机会对我们来说价值会非常大，我们要充分利用这些机会，并且提高效率。
那你是从什么时候开始意识到定位球会成为如此丰富的进球来源，对球队如此有利的呢？
十年前。
解释一下？
十年前我就说过，那时候我还不在这里，但十年前我就觉得这很重要。我开始有了想法，尝试去实施一种方法，还努力让身边围绕着的最优秀的人来实现这个目标。