北京时间10月22日，意大利权威媒体《共和国报》罕见发表了一篇言辞激烈的评论文章，题为《辛纳在选择上的不透明性》，对辛纳退出戴维斯杯一事进行了严厉批评。
原文如下：
标题：《辛纳在选择上的不透明性》
作者：Emanuela Audisio
卡洛斯（阿尔卡拉斯）将会出战，扬尼克（辛纳）却选择缺席。当全世界都因兴奋剂事件对你口诛笔伐之时，有人始终为你辩护——并非出于绝对的清白，而是源于对体育炽热的爱。这份情谊本应被温柔以待.…..
辛纳的选择缺乏透明度，这位世界排名第二的选手将跳过戴维斯杯（除非改变主意）。实在可惜，因为这本是他最擅长的场地，又是家乡作战。在新赛制戴维斯杯中，他本不需如此艰辛（或许能在决赛才与阿尔卡拉斯相遇），还有那么多球迷专程购票亲临支持。真正的冠军不仅体现在球技，更在于决策的透明。
就在前天，扬尼克被问及戴维斯杯决赛时还回应“再看吧”。既然早已表态无法参赛，又何必含糊其辞？你刚在利雅得六王赛豪取600万美元奖金，收入榜上已超越阿尔卡拉斯（1830万美元），说句实话又能损失什么？
声称因扁桃体炎缺席巴黎奥运？谎言。实则是违禁药物检测呈阳性。澳网夺冠后，你以23岁之龄推辞前往奎里纳尔宫——83岁的马塔雷拉总统为庆贺戴维斯杯胜利接见国家网球队，这场合并非为他个人荣光，而是为向你们致敬。行程并非艰苦跋涉，而是头等舱待遇，更有私人飞机（一如往常）接你返回蒙特卡洛。
这并非要求你打生死攸关的抢七局，只是希望你对刚结束外访归国的总统保持基本礼节——包括前往奥斯维辛集中营解放80周年纪念活动。这位老人曾在倾盆大雨中坚持慰问国家队，而你却宁可在雪山之巅享受滑雪？难道家乡的空气与奎里纳尔宫的握手礼仪，竟比不上一场滑雪之旅？
是了，戴维斯杯如今确实无足轻重，你已两度折桂，第三座奖杯有何意义？六王大满贯你也两度称王，且看明年是否继续参赛。每位球员当然有权安排赛程，辛纳为意大利作出的贡献亦不容抹杀，我们心怀感激。但人生终究要懂得审时度势。那些真正留下印记的精彩击球，往往并非来自网球拍。
意大利始终支持着你，当全世界因兴奋剂事件指责你时。那位在滂沱大雨中仍坚守岗位的老人，用行动证明了对”蓝衣军团”的赤诚。