北京时间9月30日,勇士队媒体日,库里接受了媒体采访。

目前球队阵容仍存在变数,比如乔纳森-库明加是否会归队,你们球员之间私下会聊些什么?是会明确 “现在我们该如何应对这种情况”,还是说这种沟通很自然,根本不需要特意讨论?

我们肯定会聊这个话题。作为球队领袖,我必须正视当下发生的事,不过也不必过度放大,本质上就是球队在努力理清眼前的局面、应对当下的挑战而已。我们清楚库明加的情况,也知道阵容中会加入新成员。其实每年训练营开始前,我们都会讨论 “我们要怎样才能赢球”。

今年的情况有点不一样,因为有一位球员(库明加)正在理清自己的处境,我们尊重这个过程。事情总会有结果,等他归队、准备好投入训练时,我们期待他能专注于做好自己该做的事,助力球队赢球。这些情况我们都会正视,但最终还是会聚焦到球员的本职工作上——那就是上场打球,无论过程如何,归根结底都是为了这个目标。

休赛期你去看了几场金州女武神的比赛,能从不同视角接触球迷、为 “姐妹球队” 加油,这种体验怎么样?

太棒了!她们的表现、赢球的水准,还有第一年就打进季后赛的成绩,可能让很多人都感到意外。场馆里的氛围特别好,不过那段时间我的行程比预想中多,所以没能去看更多比赛,挺遗憾的,但这绝对是一次超棒的体验。和我们在大通中心打比赛时的常规氛围相比,这完全是另一种感觉,这种不同非常好。希望明年夏天她们能更上一层楼。

当你和库明加交流时,你想传达给他的核心信息是什么?

谈判向来不容易,这一点我们都清楚。每个人的处境都有所不同,外界也会编造各种说法,这就是商业运作的常态。

但等他归队后,作为职业球员,他就该做好自己该做的事,抓住机会帮助球队赢球,这也是大家对他的期待。更衣室里的每个人,都肩负着这样的责任。所以我完全不担心他,他会用很职业的态度去面对,这也是我们对他的期望。

距离你全票当选MVP(2015-16赛季)已经快十年了,如今你依然保持着极高的竞技水平,你是如何调整自己的比赛风格,同时维持这样的输出效率的?

日常的训练、对篮球的热爱,还有在这个团队里和优秀的人并肩作战,我们始终把赢球放在首位。我也很幸运,希望未来几年还能保持这样的状态。

今年是你职业生涯的第17个赛季,我记得你之前说过,最初的目标是打16个赛季,因为你父亲(戴尔-库里)的职业生涯就是16年,这个目标对你来说有什么特殊意义?另外,顺着上一个问题,随着你步入35岁以上的阶段,休赛期的体能训练方式有什么变化?我看到有报道说现在的训练更 “数据驱动”,你为赛季做准备的方式具体有哪些调整?

我先回答第二个问题吧,现在的训练调整,核心是让训练更高效,无论是场上还是场下,每天的安排都更有针对性。职业生涯前十年,我的训练重心可能更多在场上,但现在反过来了,场下训练和场上训练的比例大概是六四开。而且就像你说的,这些安排都基于大数据,比如心率、脚步落地的力度、站立时长等等。这些数据能帮我监控整个夏天的训练产出,让训练更智能,这样到训练营时就能保持良好状态,同时也知道还有哪些地方需要补强(训练营的意义就在于此)。最重要的是,能避免让身体在 “休赛期到赛季期” 的过渡阶段承受不必要的压力。这种边实践边调整的过程还挺有意思的。

巴特勒从训练营一开始就加入了球队,显然和去年的情况大不相同,这对你们肯定有帮助,可以说一下具体在哪些方面有帮助吗?他从一开始就归队,这件事的重要性有多大?

首先,无论是作为普通人还是球员,这对他本人都有帮助。基于去年赛季末的经历、我们的团队运作方式,以及他能为球队带来的帮助,他很清楚自己所处的环境和角色。而且他带着明确的目标归队,我们可以像去年他被交易过来后那样,在短时间内就展开有效沟通。去年赛季末我们的比赛表现,还有那段时间的战绩,对我们所有人来说都很愉快。

所以能把这种势头延续到训练营,我觉得他自己也很高兴,能待在一个只需要专注打球、没有额外噪音的环境里,这种状态对他来说很解压,也会带动我们整个团队的备战节奏。

你对目前阵容的最终成型以及过程是否满意?

只要解决好最后这一点待确定的问题(指库明加),我对这个全新的阵容非常满意,我们想延续去年的势头,但要打完82场常规赛对每支球队都是挑战,对我们这样充满老将的球队来说尤其如此。不过看看我们去年赛季末的表现、战绩,还有我在第二轮受伤前的状态,这说明了我们本就是一支有竞争力的球队,而且现在变得更强了。

失去卢尼确实很可惜,他对球队的意义重大,这一点毋庸置疑。但我们还有很多球员,他们都有机会迈出下一步、承担更多责任。就像每个赛季一样,去年我可能也在这个发布台上说过类似的话。上个赛季初我们取得12胜3负的开局,之后好几个月却陷入困境。新赛季能做的,就是控制好自己的心态。现在球队内部的氛围非常乐观积极,本该如此。

你提到过,等库明加归队后,你期待他能专注比赛,但显然这个休赛期,他的合同问题已经造成了不少干扰,而且很可能在他归队后,这种干扰还会持续。你对这种 “持续干扰” 有多担心?

我不会这么看待这件事。确实,他归队后肯定会被问到相关问题,就像你现在问我一样,所有人都会问。但当我放下麦克风、走进更衣室,和队友们真正交流时,我们的沟通才会决定 “能否带着正确的心态开启新赛季”。好消息是,我们这些人,我、德雷蒙德-格林、巴特勒,我们都在联盟待了足够久,知道如何区分 “商业事务” 和 “篮球本身”,这是两个完全不同的领域。我们的职责就是专注于篮球,不让其他事影响每天的训练和比赛状态。

既然这么说,那这个休赛期是不是格外特殊?虽然你肯定经历过队友争取薪资的情况,但这次的局面似乎前所未见。你觉得这是个独特的情况吗?

我觉得我们球队经历的所有事都很特殊,这次也只是为这段旅程再添一笔而已。这么多年来,我们一直是总冠军的有力竞争者,这本身就很独特,我们努力维持这种竞争力。

乔纳森的情况很独特,我现在处于职业生涯的这个阶段,同样很独特。所以整体来看,你得接受好的一面,也得接纳过程中的 “混乱”,因为这种情况确实没有先例。但这反而让我更有动力,因为它能让所有人始终聚焦于 “赢球” 这个目标。这么多年来,我们在这一点上做得很好,也希望能继续保持。

很多人都在讨论球队核心球员的年龄问题,尤其是结合去年赛季末的情况,为了打进季后赛,你们可能需要承担很重的比赛负荷,之后还要应对季后赛的高强度对抗。考虑到你们的年龄,你会特意关注或担心负荷管理吗?

肯定要关注这个问题。首先要清楚球队的 “特质”,我们有能力在任何一晚击败任何对手,这是我们的底气。但就像你说的,82场常规赛的 “耐力考验” 是关键。去年最大的问题是,我们不想在赛季末陷入 “为季后赛席位冲刺” 的被动局面。如果能掌控节奏,哪怕最后两个月战绩不错,也不用像去年那样 “每场都像打季后赛”;然后紧接着就是高强度的七场系列赛,第二轮第一场比赛更是在抢七后48小时内就开打,整个赛程密度和强度都太大了。

新赛季我们希望能更从容地应对82场常规赛,更好地掌控比赛的节奏起伏,具体该怎么做,我们会慢慢摸索。

今年夏天是你第一次把 “库里训练营” 带到中国,还有很多来自韩国、日本和中国的年轻球员参与,你在这些年轻球员身上看到了哪些潜力?

与其说看到某个球员的具体潜力,不如说我感受到高水平篮球在全球范围内的持续发展。这些年轻人的技术水平,还有他们对篮球的热情,都特别棒。今年在重庆的体验很愉快,我很庆幸很开心能把我在美国办了很多年的 “库里训练营” 带到中国。

现在篮球的热度达到了前所未有的高度,不仅是关注度和球迷基础,还有那些认真打球、专注提升球技的年轻人,能看到这样的景象真的非常开心。

关于休赛期,你之前提到去年打了很多高强度的比赛,去年赛季结束时的那种遗憾,花了多久才慢慢消散?另外,今年休赛期过得怎么样?去年夏天你打了很多高强度比赛,今年在经历了去年的失望后,这个休赛期是不是更偏向恢复或放松?

说实话,那种失望感至今没有完全消散。因为你总会忍不住想 “如果当初……”。

如果我没有受伤;如果我们在第二轮多赢一场,给我复出的机会;如果赛季末不用拼尽全力冲刺……作为球员,总会想这些如果,这种想法也成了动力,让我明白今年该怎么做才能帮助球队获得更好的位置。

我现在依然带着这种动力,我觉得这是健康且有益的。至于今年休赛期,我的日程安排还是像往常一样忙碌,但能在训练之余做自己想做的事,这段时间既愉快又让我得到了恢复,我家里还有四个孩子要照顾,日子过得很热闹。我很享受这段时光,但同时也期待着今天和新赛季的到来。因为我知道,我的职业生涯时光已经不多了,所以我准备好为今年的目标全力以赴倾其所有。

再回到区分商业与篮球的话题,这对现在的乔纳森来说非常关键,之前他的经纪人表示“如果能得到想要的合同,我们会全力争冠”。对于这种说法,还有 “有条件的投入” 这种想法,你怎么看?

我只听队友本人的说法,不会在意经纪人或其他人替他发声。我从库明加那里听到的,才是我关注的。

那你从库明加那里听到了什么?

他说归队后会全身心投入,我知道我们之间的对话是男人之间的交流,他不想让自己的事给球队带来任何阻碍,希望事情能顺利解决。具体情况,他会自己说明。